Are you a good communicator who wants to help people in the justice system? The Pinetown Magistrate Office is looking for a Court Interpreter to join their team. In this role, you will help people understand each other during court proceedings by interpreting languages. If you speak English and at least two indigenous languages, like IsiZulu and IsiXhosa, this job might be perfect for you. With a good salary and the chance to make a difference in your community, keep reading to find out how to apply for this important position.
POST: Court Interpreter
REF NO: 24/13/KZN
SALARY: R216,417 – R254,928 per annum
CENTRE: Pinetown Magistrate Office
CLOSING DATE: 21 October 2024
The Pinetown Magistrate Office is currently seeking a qualified Court Interpreter to join its team. This position is crucial in facilitating effective communication in legal proceedings, ensuring that all parties involved have access to justice.
Key Responsibilities:
- Interpretation Services: Provide interpretation in Criminal Court, Civil Court, Labour Court, and quasi-judicial proceedings.
- Consultation Support: Assist during legal consultations to ensure accurate communication.
- Document Translation: Translate legal documents and exhibits as needed.
- Record Maintenance: Record cases in the criminal record book and draw up case records at the request of the Magistrate and Prosecutors.
- Statistical Recording: Maintain records of statistics related to court proceedings.
Requirements:
- Educational Qualification: Grade 12 or equivalent.
- Language Proficiency: Proficiency in English and two or more indigenous languages; fluency in IsiZulu and IsiXhosa is compulsory.
- Experience: A minimum of three months of practical experience as a court interpreter is required.
- Driver’s License: A valid driver’s license will be considered an advantage.
- Skills:
- Computer literacy (MS Office).
- Strong written and verbal communication skills.
- Excellent organizational and administrative skills.
- Ability to maintain good interpersonal relations.
- High accuracy and attention to detail.
Competencies:
- Strong problem-solving and analytical skills.
- Ability to work under pressure and manage multiple tasks effectively.
Application Process:
Interested candidates must quote the relevant reference number in their application and submit the required documents to:
Physical Address:
Recruitment, First Floor,
2 Devonshire Place,
Off Anton Lembede Street,
Durban
Email: [email protected]
Enquiries:
For any queries regarding the position, please contact Ms. V.T. Mlandeliso at Tel No: (031) 372 3000.
Important Note:
- Applicants will be subjected to a language test as part of the selection process.
- Incomplete applications or those submitted after the closing date will not be considered.
- Only shortlisted candidates will be contacted.
Closing Date:
Ensure that your application is submitted before 21 October 2024.